Ma non era facile dare coerenza alle sue strambe allucinazioni.
Али није било лако унети јасност у њене халуцинације.
Ma il tempo era bellissimo e la vita era facile.
Lijepo vrijeme, lagodan život, sve je bilo dobro.
La serie 600 aveva la pelle di gomma, era facile da individuare.
Serija 600 imala je grublju kožu. Lako smo ih prepoznavali.
Cercai di fare il bravo, ma non era facile con quel bastardo di Reagan alla Casa Bianca.
Pokušavao sam da se ispravim i da budem pošten... ali to nije bilo lako sa onim skotom Reganom u Beloj Kuci.
La serenita' del suo contegno mi convinse che il suo cuore... non era facile da raggiungere.
Njena mirnoæa me je uverila u njenu ravnodušnost.
Con Barry ero sicura, era facile, ma non c'era niente di "focoso".
S Barijem je bilo sigurno i lako, ali nije bilo strasti.
Non era facile, ma l'hai fatto.
I to nije bilo lako, ali uradio si.
Per dimostrarmi quanto gli era facile e sminuire i miei sforzi.
Samo da bi pokazao koliko je to lako... i omalovažavao moj trud.
Tu l'hai mandato dentro per chi era in passato... e perché era facile.
Poslao si ga u zatvor zbog onoga što je bio nekada i zato što je bilo lako.
Non era facile, ma è il tuo compleanno e ho fatto ciò che dovevo fare.
Nije bilo lako, ali tvoj je roðendan i uradila sam šta sam morala.
Ho scoperto che l'attacco di cuore era facile da superare.
Ispostavilo se da je bilo lako preboleti srèani udar.
Nessuno ha detto che era facile essere una casalinga e una madre che sta a casa.
Nitko nije rekao da je jednostavno biti domaæica i biti stalno doma.
Non ho detto che era facile.
Ne kažem da æe biti lako.
Non era facile da capire, ma teneva aperte le porte del cuore.
Bila je teška žena, ali je vrata svog srca držala otvorenim.
Era facile difenderlo a un livello intellettuale.
Sada imam 39 godina, 39 godina.
Quando tuo padre gestiva San Elzéar, era una miniera d'oro ed era facile.
Elzeara, bio je kasica prasica i bilo je lako.
E quando i nostri esperimenti esplodevano, era facile addossargli la colpa.
A kada naši eksperimenti eksplodirali, bilo je lako okriviti njega.
Ma non era facile entrare nella grotta.
Ali, nije mu bilo lako uæi u špilju.
Ma non per questo le era facile combattere l'immenso amore che sentiva in cuore per Sir Romulus.
Али то није било од помоћи да преброди љубав коју је осећала у свом срцу за господина Ромулуса.
Voglio dire, questa... questa merda non era facile da trovare.
Mislim, ove gluposti je bilo lako nabaviti.
Ma era facile, perché nessuno sa dove ti trovi.
Premda to nije teško, buduæi da nitko ne zna gdje ste.
Te l'ho detto che era facile.
Rekao sam ti da je ovako lakše.
Sono rimasta in piedi anche quando rimanere in piedi non era facile... e ho trovato qualcosa in cui credere.
Stajala sam, kada stajati nije bilo lako. I našla nešto u što æu verovati.
Lui era un tipo con cui era facile parlare, e io... non ne potevo piu'.
Sa njim je bilo lako razgovarati i ja... Ne želim to više.
Per loro era facile correre il rischio, perche' non avrebbero dovuto subirne le conseguenze.
Bilo im je lakše riskirati, jer oni neæe morati trpjeti posljedice!
Non era facile quello che hai fatto ieri.
Nije bilo lako uraditi ono što si napravio juèer.
Rivolgersi ad un analista non era facile e sono fiera di te.
Ponosim se što ideš na terapiju.
Sembrava un rospo, ma poteva respirare sott'acqua e non era facile da trovare.
Личила је на жабу, али је могла да дише под водом, па је било тешко да је пратим.
Non era facile neanche prima che me ne andassi.
Nije bilo lako ni dok sam bila ovde.
E come al parco, non era facile distinguere chi era chi.
Ali, baš kao i na igralištu, nije bilo lako razlikovati ko je ko.
Trovare un padrone era facile... ma tenersi un padrone, era piuttosto complicato.
Bilo je lako nai gazdu. Ali zadrati ga... Jako teko bee.
E far rientrare quelle cifre in Colombia non era facile.
A vratiti keš u Kolumbiju nije bilo lako.
Mantenere l'universo molto, molto uniforme all'inizio non era facile, richiedeva un'accurata disposizione.
Održati svemir vrlo glatkim u rano doba je bio vrlo delikatan zadatak.
Era facile per me emergere, il che non poteva farmi male in un mondo in rapido cambiamento in cui le competenze potevano diventare obsolete in una notte.
Bilo mi je lako da se istaknem, što nije na odmet u svetu koji se brzo menja i gde veštine zastarevaju preko noći.
Ai buffi racconti di Alex era facile per me annuire, mentre rimandavamo conclusioni definitive.
Uz smešne priče koje bi Aleks pričala na sesijama, meni je bilo lako da samo klimam glavom dok smo se nadale da će problem nestati sam od sebe.
Ed è piuttosto importante perché avevo 15 anni di ricerca alle spalle, quindi avevo una mole di dati, era facile.
I prilično je važno jer sam radio 15 godina istraživanja pre toga, tako da sam imao zalihe, pa je bilo lako.
E lo capisco: era facile dimenticare che quella donna era in carne e ossa, aveva un'anima, e una volta era integra.
I razumem, bilo je lako zaboraviti da se radi o kompleksnoj ličnosti, koja ima dušu i nije oduvek bila slomljena.
Abbiamo fatto questa vite, ce n'era una sola nella scatola, era facile da montare e mettere sul muro.
Sa tim malim univerzalnim šrafom, samo jednim u kutiji, bilo je jednostavno ukucati i staviti na zid.
Non era facile trovare amici con cui giocare e sono finito a giocare spesso per conto mio.
Nisam tako lako nalazio prijatelje sa kojima bih se igrao, pa sam na kraju sam smišljao svoje igre.
1.1284749507904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али није било лако унети јасност у њене халуцинације. 